تبلیغات
سایت ادبیات


مدیر وبسایت : ابراهیم قاسمی
کل بازدید:
بازدید امروز :
بازدید دیروز :
بازدید این ماه :
بازدید ماه قبل :
تعداد کل مطالب :
آخرین بازدید :
آخرین بروز رسانی :

«در کوچه­سار شب»

شاعر: هوشنگ ابتهاج

 

درین سرای بی کسی کسی به در نمی زند

به دشت پُر ملالِ ما پرنده پَر نمی زند

 

یکی ز شب گرفتگان چراغ بر نمی کُند

کسی به کوچه سارِ شب درِ سحر نمی زند

 

نشسته ام در انتظارِ این غبارِ بی سوار

دریغ کز شبی چنین سپیده سر نمی زند

 

گذرگهی ست پُر ستم که اندر او به غیرِ غم

یکی صلای آشنا به رهگذر نمی زند

 

دلِ خرابِ من دگر خراب تر نمی شود

که خنجرِ غمت ازین خراب تر نمی زند!

 

چه چشمِ پاسخ است ازین دریچه های بسته ات؟

برو که هیچ کس ندا به گوشِ کر نمی زند!

 

نه سایه دارم و نه بر، بیفکنندم و سزاست

اگر نه بر درختِ تر کسی تبر نمی زند.

 



نوشته شده توسط ابراهیم قاسمی در دوشنبه 17 مهر 1396 و ساعت 11:34 قبل از ظهر [+] | نظرات ()

«SƏS»

Bərəlmiş gözləriylə gözlərimə baxır,

Nə hissimi bilir,

Nədəki gözümdən axan bu yaşların səbəbini.

Mən, əlimlə həkim cihazını qızın sinəsinə tutmuşam,

Qulağım isə sadəcə eşidilən səsdədir,

döyünən yürək səsi:

Tap, tap, tap, ...!

Ölürəm!

 

Bütün varlığım idi bu səs

14 il bundan əvvəl.

 

Qara gözəl qız,

hələ də təəccüblə gözlərimə baxır.

Ölmüşəm!

 

Anası kədərli baxışlariyla mənə

“Səni başadüşürəm xanım, axı mən də anayam!”

deməyə çalışır sankı.

Özünü buraxır,

ağlayır eləbil:

“Təşəkkür edirəm, təşəkkür, Allan səbir versin sənə!”

 

Mən isə sadəcə bir səs eşidirəm:

Tap, tap, tap, ...!

Qalsaydı indi,

düz 14 yaşı var idi oğul balamın

Bu döyünən qəlbin əsil sahibi!

 

İBRAHİM QASİMİ

(AYDIN MUĞANLI)

GERMİ- 5 SENTIYABR 2017 \\ 14 ŞƏHRİVƏR 1396

 

 

 

 

 

 

 

 



نوشته شده توسط ابراهیم قاسمی در سه شنبه 14 شهریور 1396 و ساعت 01:18 بعد از ظهر [+] | نظرات ()

اشک واپسین - هوشنگ ابتهاج(ه.الف.سایه)

به انتخاب: آیدین مغانلو

 

به كویت با دل شاد آمدم با چشم تر رفتم
به دل امید درمان داشتم درمانده تر رفتم

تو كوته دستی ام می خواستی ورنه من مسكین
به راه عشق اگر از پا در افتادم به سر رفتم

نیامد دامن وصلت به دستم هر چه كوشیدم
زكویت عاقبت با دامنی خون جگر رفتم

حریفان هر یك آوردند از سودای خود سودی
زیان آورده من بودم كه دنبال هنر رفتم

 ندانستم كه تو كی آمدی ای دوست كی رفتی
 به من تا مژده آوردند من از خود به در رفتم

مرا آزردی و گفتم كه خواهم رفت از كویت
بلی رفتم ولی هر جا كه رفتم دربدر رفتم

به پایت ریختم اشكی و رفتم در گذر از من
از این ره بر نمیگردم كه چون شمع سحر رفتم

تو رشك آفتابی كی به دست سایه می آیی
دریغا آخر از كوی تو با غم همسفر رفتم

 



نوشته شده توسط ابراهیم قاسمی در سه شنبه 17 مرداد 1396 و ساعت 07:55 قبل از ظهر [+] | نظرات ()

شعری از: ابراهیم قاسمی(آیدین مغانلو)

«مرگ گل»

چه بود آن غم که ما را در خفا افسرد            کدامین غصّه روح نسل ما را خورد؟

میان هجمۀ بیداد این ایام                            سپیداری فرو افتاد و سروی مرد

دریغ آن لحظه­های آبی سرشار                     به چشمی هم زدن گم گشت و پژمرد

یکی رویای شیرین مرا دزدید                       یکی خواب خوش از چشم دلم بستُرد

بگو تعبیر این آشفته خوابم چیست؟               کسی نعش گلی بر دوش خود می­برد.



نوشته شده توسط ابراهیم قاسمی در سه شنبه 30 خرداد 1396 و ساعت 09:02 قبل از ظهر [+] | نظرات ()

 

 

شئعیر: بیرآز سن دؤشموسن یادیما منیم

شاعیر: هابیل یاشار

کؤچورن: ابراهیم قاسمی (آیدین موغانلی)

 

بیرآز سن دؤشموسن یادیما منیم

بیر آز دا اؤزومو اونوتموشام من

یئنه قارا گئییب خاطیره­لریم،

یئنه سنسیزلیکدن اود توتموشام من.

 

یئنه آداملاردان اوزاقلاشمیشام،

قریبه گؤرونور سئونلر منه.

اؤزوم اؤز ایچیمده ایتیب باتمیشام

جهنّمه گولسون گولنلر منه.

 

یئنه گؤزلریمین یوخوسو قاچیب

یئنه راحاتلیغیم چکیلیب دارا

هر سحر یوخلوغون اوزومه آچیب،

داها درینلشیر ایچیمده یارا.


بودا بیر عؤموردور، یاشایریق بیز،

نه ائدک طالعدن قاچا بیلمیریک.

سئوگیله دؤیسه­ده اورکلریمیز،

ووصال یوللارینی آچا بیلمیریک.

 

 بیر آزدا سنسیزلیک دَییشیب منی،

دئییرلر یامانجا کؤوره­ک اولموشام.

دوستلار تعریفلردی جسارتیمی،

ایندی بیر یارپاقدان تیتره­ک اولموشام.

 

 

 بیر آزلار، بیر آزلار بیتیب توکنمز،

سایسام دردیم کیمی آزالمایاجاق.

یازدیغیم شئعیرلر کاریما گلمز،

نَقَدَر یازسامدا سن اولمایاجاق.



نوشته شده توسط ابراهیم قاسمی در یکشنبه 21 خرداد 1396 و ساعت 08:05 قبل از ظهر [+] | نظرات ()

حاج عبدالرحمن طیار (ده ده کاتب) دن بیر شئعیر

سئچیم: آیدین موغانلی

«بیزیم دگیل»

 

 قادر آللاه بو نه شوردور زاماندا
باخچا بیزیمکی دیر، گول بیزیم دگیل
سن بؤلن بؤلگولر قبول اولمادی
پتک بیزیمکی دیر، گول بیزیم دگیل

باهار چاغی گؤی گئیینیر صحرالار
ذوقا گلیب دالغا وورار دریالار
یاغمور یاغار یاشیل لانار دریالار
یایلا بیزیمکی دیر، ائل بیزیم دگیل

قوردا یول وئردیلر خائین چوبانلار
خارا یولداش اولدو ناشی باغبانلار
اود آلیب معدن لر، آلیشدی کانلار
معدن بیزیمکی دیر، لعل بیزیم دگیل

نه طوفان دیر نه غوغادیر نه دومان
آتش آلیب خرمنیمیز یان ها یان
ده ده کاتیب دیلین ساخلا ، دور ، دایان
اوره ک بیزیمکی دیر، دیل بیزیم دگیل



نوشته شده توسط ابراهیم قاسمی در سه شنبه 2 خرداد 1396 و ساعت 07:36 قبل از ظهر [+] | نظرات ()

 

غزلی زیبا ازجلال الدین همایی(سنا):

به انتخاب: آیدین مغانلو

تا چند عمـــــر در هوس و آرزو رود،        

 ای کاش این نفس که بر آمد فرو رود.

مهمـــــان سراست خانۀ دنیا که اندرو        

یک روز این بیاید و یک روز او رود.

بر کام دل به گــــــردش ایام دل مبند          

کاین چرخ کج مدار نه بر آرزو رود.

آن کس که سر به جیب قناعت فرو نبرد    

  بگـــــــــذار تا به چاه مذلّت فرو رود.

از بهر دفع غـــــم به کسی گر بری پناه       

 هم غـــــم به جای ماند و هم آبرو رود.

آن آبرو چو جوی بوَد رنج و غصه، سنگ    

 سنگش به جای ماند و آبش ز جو رود.

ای گُل به دست­مال ِهوس پیشگان مرو      

 مگذار تا زدست تو این رنگ و بو رود.

کردیم هر گنــــاهی و از کرده غافلیم

ای وای اگر حدیث گنه رو به رو رود.

  امروز رو نکرد به درگـــاه حق، سنا          

  فردا به سوی درگه او با چه رو رود!



نوشته شده توسط ابراهیم قاسمی در شنبه 2 اردیبهشت 1396 و ساعت 01:35 قبل از ظهر [+] | نظرات ()

شعری از شادروان نسیم شمال در روزگار مشروطه

به انتخاب: آیدین مغانلو

 

غلغلی انداختی در شهر تهران ای قلم

خوش حمایت میکنی از شرع قران ای قلم

گشت از برق تو ظاهر نور ایمان ای قلم

مشکلات خلق گردد از تو آسان ای قلم  

نیستی آزاد در ایران ویران ای قلم

 

  ای قلم تا می توانی  در قلمدان صبر کن

       یوسف آسا سال ها در کنج زندان صبر کن

همچو یعقوب حزین در بیت الاحزان صبر کن

      کور شو بیرون نیا از شهر کنعان ای قلم

نیستی آزاد در ایران ویران ای قلم

 ای قلم پنداشتی هنگامه ی دانشوری است

دوره ی علم آمده هر کس به عرفان مشتری است 

تو نفهمیدی که اوضاع جهان خر تو خری است

خر همان است و عوض گردیده پالان ای قلم

نیستی آزاد در ایران ویران ای قلم

 ایها الشاعر تو هم از شعر گفتن لال باش         

                         شعر یعنی چه برو حمال شو، رمال باش

چشم بندی کن میان معرکه نقّال باش               

                    حقّه بازی کن تو هم مانند رندان ای قلم

نیستی آزاد در ایران ویران ای قلم



 



نوشته شده توسط ابراهیم قاسمی در دوشنبه 28 فروردین 1396 و ساعت 10:15 قبل از ظهر [+] | نظرات ()

میرزه علکبر صابیردن تاریخی بیر شئعیر.

حؤرمتلی اوخوجولاریما ایتحاف: آیدین موغانلی (ابراهیم قاسمی)

 

واعیظ، قلم اهلین نیه تحقییر ائله ییرسن؟              ای ابر سیه، نوری نه تستیر ائله ییرسن؟

ائل جومله دؤنوب اولسادا کافر ایشین اولماز         تزویرینی کیم کی دویا تکفیر ائله ییرسن.

لعن ائیله یَرَک غاصیبه، مخلوقی سؤیورسن          فانی دئیه­رَک عالَمی تعمیر ائله ییرسن.

گؤردوم یوخودا باغ بهشت ایچره گزیرسن           اینصاف!.. بونو سن نئجه تعبیر ایله ییرسن؟

ترک ائیله ریانی کی ریا شرک خفی دیر،             ایشبو سؤزو کندین بئله تقریر ائله ییرسن.

من مکرینی حیسس ائتمگه مئیل ائتمه­دیم اصلا       کندین دل حسّاسیمه تاثیر ائله ییرسن.

بیزدن گؤزونو ییغ کی سنه آلدانان اولماز            گئت اونلاری خام توولا کی تزویر ائله ییرسن.



نوشته شده توسط ابراهیم قاسمی در چهارشنبه 16 فروردین 1396 و ساعت 08:08 قبل از ظهر [+] | نظرات ()

 

 

من هر صد سال یکبار فالی می زنم. امروز برای موردی بسیار فنی مراجعه کردم و این بیت شریف آمد. به احترام، گذاشتمش تو پست این بارم. (آیدین مغانلو)

 

غزلی از حافظ:

بود آیا که در میکده‌ها بگشایند           گره از کار فروبسته ما بگشایند

اگر از بهر دل زاهد خودبین بستند        دل قوی دار که از بهر خدا بگشایند

به صفای دل رندان صبوحی زدگان      بس در بسته به مفتاح دعا بگشایند

نامه تعزیت دختر رز بنویسید          تا حریفان همه خون از مژه‌ها بگشایند

گیسوی چنگ ببرید به مرگ می ناب      تا همه مغبچگان زلف دوتا بگشایند

در میخانه ببستند خدایا مپسند              که در خانه تزویر و ریا بگشایند

حافظ این خرقه که داری تو ببینی فردا        که چه زنار ز زیرش به دغا بگشایند



نوشته شده توسط ابراهیم قاسمی در چهارشنبه 27 بهمن 1395 و ساعت 09:18 قبل از ظهر [+] | نظرات ()
Copyright © 2009- sinaylin™
نظر شما در مورد مطالب سایت؟